сказать последнее прости

сказать последнее прости
(кому)
книжн.
say a word of farewell to smb.

Я не мог расстаться с нею, не сказав ей последнего прости. (И. Тургенев, Первая любовь) — I could not bear to part with her without a word of farewell.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Сказать последнее прости — кому, чему. Устар. Экспрес. Проститься навсегда с кем либо или с чем либо. Так здесь то суждено нам было Сказать последнее прости… Прости всему, чем сердце жило (Тютчев. «Так здесь то суждено нам было…»). [Фет] сказал в прошлом 1863 году… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сказать последнее прости — кому, чему. Разг. Навсегда проститься с кем л., с чем л. Ф 2, 158 …   Большой словарь русских поговорок

  • Последнее прости (сказать) — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прости —   Последнее прости (сказать; устар.) проститься совсем, окончательно, навеки.     За сто шестьдесят верст приехал, чтобы сказать последнее прости! ончаров.   Прости прощай (нар. позт.) привет при прощании, расставании.     Пришлось и мне сказать… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРОСТИ — Сказать последнее прости кому, чему. Разг. Навсегда проститься с кем л., с чем л. Ф 2, 158 …   Большой словарь русских поговорок

  • прости́ть — прощу, простишь; прич. страд. прош. прощённый, щён, щена, щено; сов. 1. (несов. прощать) перех. и без доп. Снять какую л. вину с кого л., не поставить чего л. в вину кому л.; извинить. Простить обиду. Простить измену. □ Я все ей прощу гремел в… …   Малый академический словарь

  • прости — см. простите; неизм. ср. Последнее прости сказать, послать (проститься окончательно, расстаться навсегда) …   Словарь многих выражений

  • ПРОСТИТЬ — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь, совер. 1. (несовер. прощать) кого что или что кому чему. Проявляя снисходительность, снять с кого чего нибудь вину за что нибудь, не поставить кому чему нибудь в вину чего нибудь, извинить. «Простим горячке юных лет и… …   Толковый словарь Ушакова

  • проститься — распрощаться, амнистироваться, покинуть, сделать дяде ручкой, сделать тете ручкой, сделать ручкой, сказать последнее «прости», расстаться, разлучиться, откланяться, сказать прощай, сказать прости, разошлись как в море корабли, помиловаться,… …   Словарь синонимов

  • последний — прил., употр. наиб. часто 1. Последним называется что нибудь, находящееся в самом конце ряда предметов, понятий или величин, то, за чем ничего не следует или следует уже другой ряд. Последний день месяца. | Последняя глава романа. | Последний… …   Толковый словарь Дмитриева

  • распрощаться — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”